Maaaring narinig mo na ang isang bagay tulad ng "ang mundo ay ang iyong talaba" mula sa iyong mga kaibigan kapag sinusubukan nilang hikayatin ka para sa isang pakikipanayam sa trabaho o ilang iba pang pangunahing kaganapan sa buhay. Maaaring naunawaan mo kung ano ang sinusubukan nilang sabihin, ngunit ang mga matalinghagang pananalita ba na ito ay talagang isang bagay? Oo! Kilala sila bilang mga idyoma.
Ang mga salitang ginagamit sa mga idyoma ng hayop ay walang literal na kahulugan. Sa halip, inilalarawan nila ang isang tiyak na pakiramdam, damdamin, o ideya sa pamamagitan ng pag-uugnay sa kanila sa iba't ibang mga hayop at kanilang mga katangian. Halimbawa, ang mga snail ay mabagal, ang mga aso ay tumatahol nang husto, at ang paghuli ng ligaw na gansa ay imposible.
Kung nakuha ng iyong pansin ang mga kapana-panabik na pariralang ito, bakit hindi alamin ang tungkol sa mga pinakasikat na idyoma at kasabihan ng hayop? Panatilihin ang pagbabasa upang mapataas ang iyong kaalaman!
The 23 Animal Idioms and Sayings
1. Wild Goose Chase
Kung nakatagpo ka na ng ligaw na gansa, malamang na ipagpalagay mong halos imposibleng mahuli ang mga mabibilis na ibon na ito. Kahit na subukan mong tumakbo pagkatapos ng isa, magiging nakakatawa ka lang. Kaya, ang idiom na "wild goose chase" ay nangangahulugang paghabol sa isang bagay na imposibleng makamit.
Ang unang paggamit ng “wild goose chase” ay nakita sa dulang Romeo at Juliet (1595). Ginamit niya ang idyoma upang ilarawan ang isang karera ng kabayo. Kapansin-pansin, binago ng parirala ang konteksto nito, ngunit nananatiling pareho ang kahulugan-isang bagay na mahirap lampasan.
Habang ginagamit ng maraming tao ang idyoma na ito upang ipaliwanag ang isang bagay na mahirap makuha, ito rin ay tumutukoy sa isang sitwasyon kung saan ang tao ay kailangang kumuha ng maraming direksyon. Halimbawa, ipagpalagay na may nagbigay ng maling address sa isang restaurant. Masasabi mong, “Isang oras na akong naghahabol sa gansa. Maaari mo bang ipadala sa akin ang mga direksyon sa Google Map?”.
2. Ang Mundo ay Iyong Oyster
Ginagamit ang idyoma na ito bilang optimistikong diskarte sa mundo. Tulad ng pagbubukas ng talaba ay mahirap, hindi madaling makahanap ng magagandang pagkakataon sa mundo. Maraming paghihirap ang darating, ngunit sa huli ay gagantimpalaan ka para sa iyong pagsusumikap. Tandaan ang masarap na lasa ng mga talaba? Ginagawa nitong sulit ang lahat ng iyong pagsisikap!
Shakespeare ay gumamit ng “the world is your oyster” sa kanyang 1602 play na The Merry Wives of Windsor. Ang idyoma ay isang positibong diskarte sa buhay.
Minsan, may mga perlas din ang talaba. Kaya, kailangan mong patuloy na maghanap ng isang talaba upang makakuha ng isang mahalagang kayamanan. Maaari mong gamitin ang pariralang ito upang bigyan ang isang tao ng isang motivational na pananaw sa buhay. Halimbawa, "Ikaw ay isang napakatalino na mag-aaral. Ang mundo ay ang iyong talaba!”.
3. Sa Bilis ng Snail
Alam nating lahat na ang mga kuhol ay tumatakbo o gumagalaw nang napakabagal, kaya ang idyoma na ito ay medyo mas madaling maunawaan. Magagamit mo ito upang ilarawan ang isang bagay na mabagal na nagpapatuloy o mas tumatagal kaysa sa dapat.
Sabihin nating inaasahan mong huminto ang bus ng 10:30 am, ngunit 10:35 na, at wala ka pa ring malapit sa iyong patutunguhan. Sa sitwasyong ito, maaari mong sabihing, "Ang bus na ito ay gumagalaw sa bilis ng snail." Muli, ang idyoma na ito ay unang ginamit ni William Shakespeare sa kanyang dulang Richard III mula noong ika-16 na siglo sa England.
4. Busy Bilang Isang Pukyutan
Ito ay isa pang idyoma na maliwanag. Ginugugol ng mga bubuyog ang kanilang buong araw sa pagkolekta at paggawa ng pulot, na ginagawa silang isa sa mga pinaka-abalang insekto. Kaya, kapag ang isang tao ay mukhang okupado ng masyadong mahaba, masasabi mong abala sila bilang isang bubuyog.
Ang konteksto ng paggamit ng idyoma na ito ay positibo. Halimbawa, "Ang aking anak na babae ay naging kasing abala ng isang bubuyog sa nakalipas na dalawang araw sa kanyang proyekto sa sining." Ang kasaysayan ng pariralang ito ay nagsimula noong 1386, nang ginamit ito ng isang makatang Ingles, si Geoffrey Chaucer, sa Canterbury Tales o The Squire’s Tale.
5. Panoorin ang Tulad ng isang Hawk
Kilala ang Hawks sa kanilang matalas na paningin. Ang idyoma na "manood tulad ng isang lawin" ay nangangahulugang pagmamasid o pagmamasid sa isang tao nang tumpak o malapit. Ang pinakakaraniwang paggamit ng pariralang ito ay sa mga sitwasyon kung kailan mo binabalaan ang isang tao. Halimbawa, “Huwag kang lalapit sa bagay na iyon. Pinagmamasdan kita na parang lawin.”
Maaari mo ring gamitin ito upang ilarawan ang isang taong malapit na nagmamatyag sa iyo. Halimbawa, "Pinapanood ng aking superbisor ang lahat na parang lawin." Ang pangkalahatang ideya ay upang pigilan ang isang tao na magkamali, ngunit maaari rin itong gamitin sa isang positibong sitwasyon. Tulad ng, "Ako ay nanonood tulad ng isang lawin. Ako ang pinakamagandang pagpipilian para sa proyektong ito.”
6. Hawakan ang Iyong Mga Kabayo
Sa tuwing maririnig mo ang idiom na ito, naiisip mo kaagad ang isang cowboy na humihila ng renda ng kabayo para pigilan ito. Well, iyon ang ibig sabihin ng "hawakan ang iyong mga kabayo". Ginagamit ito ng mga tao kapag gusto nilang pigilan ang isang tao sa pagmamadali. Halimbawa, kung masyadong mabilis magsalita ang iyong kaibigan, maaari mong sabihin, “Hoy, hawakan mo ang iyong mga kabayo. Wala akong naintindihan ni isang salita."
Sa madaling salita, ang paggamit ng “hold your horses” ay isa pang paraan ng pagsasabi ng “please, wait” o “pause for a minute.” Ginagamit din ito ng maraming tao para hilingin sa isang tao na bumagal bago kumilos o isang malaking hakbang.
Pagdating sa pinanggalingan, walang eksaktong dokumentasyon. Makakakita ka ng "hold your hosses" (hosses means horses in slang) sa 19th-century prints sa US. Ang idyoma na may modernong spelling ay unang ginamit noong 1939's Chatelaine.
7. Diretso Mula sa Bibig ng Kabayo
Ito ay isa pang idyoma na nauugnay sa kabayo, na nauugnay sa pagiging maaasahan ng mga hayop na ito. Kapag ang anumang impormasyon ay nagmula sa isang tunay na pinagmulan, maaari mong sabihin na ito ay mula mismo sa bibig ng kabayo. Ang layunin ay upang bigyang-diin ang pagiging tunay ng isang bagay.
Ito ay unang ginamit noong ika-20 siglo, pangunahin para sa mga tao (trainers at jockey) na sangkot sa karera ng kabayo. Ang mga indibidwal na ito ay nananatiling pinakamalapit sa mga kabayo at sa kanilang mga may-ari, kaya sila ay itinuturing na pinakamahusay na mapagkukunan upang magbigay ng pinakamahusay na mga tip sa karera.
8. Mad As a Hornet
Ang trumpeta ay kabilang sa pamilya ng mga wasps. Ito ay itinuturing na isa sa mga pinakagalit na insekto na maaaring maging lubhang nakapipinsala kapag na-provoke. Ang mga hornets ay lumilikha din ng maraming sakit para sa kanilang biktima at sa pangkalahatan ay medyo mapanganib. Kaya, kung marinig mo ang isang tao na nagsasabing siya ay baliw bilang isang trumpeta, dapat kang tumakbo mula doon nang hindi nag-iisip nang dalawang beses.
Ang idyoma ay sikat sa US at maraming mga bansang nagsasalita ng Ingles. Sa katunayan, isa ito sa mga pariralang ginagamit ng mga tao sa kanilang pang-araw-araw na pag-uusap. Huwag sabihin sa amin na ang iyong ina ay hindi kailanman nagsabi na siya ay galit na galit bilang isang puta!
Maaaring narinig mo na rin ang mga tao na nagsasabing, “baliw bilang basang inahin,” na ang ibig sabihin ay kapareho ng “baliw bilang trumpeta.” Ito ay unang ginamit noong unang bahagi ng 1800s. Noong panahong iyon, ginising ng mga magsasaka ang kanilang mga inahing manok mula sa pangangarap ng gising sa pamamagitan ng paglubog sa tubig. Dahil dito, galit na galit at agresibo ang reaksyon ng mga inahin.
Ang mga inahin ay hindi marahas sa pangkalahatan, ngunit ang mga trumpeta. Kaya naman mas sikat ngayon ang “mad as a hornet.”
9. Kunin ang Iyong Ducks sa isang Hanay
Maaaring nakita mo sa mga cartoon na ang mga duckling ay naglalakad sa isang tuwid na linya o nakahilera sa likod ng kanilang ina. Kaya, ang idyoma na "magpasunod-sunod ang iyong mga itik" ay nangangahulugang ayusin ang isang bagay, isang gawain, isang proyekto, o buhay sa pangkalahatan. Kaswal ding ginagamit ng mga tao ang pariralang ito para hilingin sa isang tao na maging mas organisado.
Ginagamit din ito sa mga propesyonal na setting. Halimbawa, maaaring sinabi ng iyong manager, “Ipasunod ang iyong mga itik. Susuriin ko ang pag-usad ng iyong proyekto sa loob ng ilang oras.”
So, saan nagmula ang idyoma na ito? Well, ang mga pinagmulan ay hindi malinaw. Ang ilang mga tao ay naniniwala na ito ay nagmula sa 1700s lawn bowling game. Kasama dito ang paglalagay ng mga duckpin sa isang hilera. Ang isa pang posibleng pinagmulan ay ang mga lata ng pato na nakahanay sa isang shooting gallery. Ang pangatlo ay mula sa mga tunay na hayop at ang kanilang paraan ng paggalaw sa isang hilera sa likod ng kanilang mga ina.
10. Bull sa isang China Shop
Kung bumisita ka sa isang tindahan sa China, alam mo kung gaano kakinis at pinong mga pagkaing china. Ang mga ito ay gawa sa porselana, na nagdaragdag sa kanilang hina. Kaya, kapag ang isang walang ingat na toro ay pumasok sa isang tindahan ng China, ito ay dapat na magdulot ng malaking sakuna.
Ang idiom na "bull in a China shop" ay tumutukoy sa isang napaka-clumsy na indibidwal na walang karanasan sa pagsasagawa ng isang partikular na gawain. Halimbawa, ipagpalagay na may gumugulo sa isang mahalagang proyekto. Sa ganoong sitwasyon, masasabi mong, “Na-miss niya ang deadline ng proyekto dahil parang toro siya sa isang tindahan sa China.”
11. Dog-Eat-Dog
Pagdinig ng "dog-eat-dog" mula sa isang tao ay maaaring kakaiba, ngunit ito ay aktwal na ginagamit upang ilarawan ang isang mataas na mapagkumpitensyang sitwasyon o lugar. Maaaring ito ay isang kumpanya o isang paaralan kung saan ang mga tao ay hindi magdadalawang-isip tungkol sa pananakit ng isang tao para lang maunahan ang iba. Halimbawa, maaari mong sabihin, "Ito ay isang dog-eat-dog environment sa aking lugar ng trabaho."
Ang pinagmulan ng idyoma na ito ay pinaniniwalaang nagmula sa isang tanyag na salawikain sa Latin na, "A dog does not eat the flesh of a dog," na unang ginamit sa English print noong 1543. Lumitaw din ito sa aklat ni Thomas Fuller na Gnomologia, na inilabas noong 1732.
12. Ang Mga Araw ng Aso ng Tag-init
Ang idyoma na ito ay walang kinalaman sa mga aktwal na aso kundi sa mga astronomical. Ibinabalik tayo ng kasaysayan nito sa panahon ng mga sinaunang Griyego, na nag-akala na si Sirius-isang dog star-ay nauugnay sa pinakamainit na araw. Kapag sumikat ang bituin bago ang araw, nagiging sanhi ito ng mainit na panahon sa Earth.
Sa kasamaang palad, naniniwala ang mga Greek na ang mainit na klima ay nagdudulot ng mga kasawian o kalamidad sa Earth, kabilang ang tagtuyot at lagnat. Ngunit iyon lamang ang mga lumang kuwento. Sa ngayon, kadalasang ginagamit ng mga tao ang “dog days” sa slang o meme para sa mga cute na aso na nag-e-enjoy sa oras ng kanilang buhay.
13. Magbukas ng lata ng uod
Ang “Buksan ang lata ng mga uod” ay tumutukoy sa paglikha ng higit pang mga problema kapag sinusubukang lutasin ang isa. Ang pinagmulan ng idyoma na ito ay hindi malinaw, ngunit ang pinakasikat ay nauugnay sa mga mangingisda.
Noong unang panahon, bumibili ang mga propesyonal na ito ng mga lata ng uod para gamitin bilang pain. Kaya, dati silang nagdadala ng mga uod sa lokasyon ng pangingisda. Ipagpalagay na ang isang mangingisda ay kumatok sa lata. Kung ganoon, magkakaroon sila ng karagdagang problema sa paghuli sa bawat uod.
Gayunpaman, ngayon, ang “lata ng uod” ay ginagamit bilang “kahon ng Pandora” na tumutukoy din sa paglikha ng mga bagong problema. Halimbawa, maaaring narinig mo na ang mga taong nagsasabing, “Ay naku! Nagbukas ka ng lata ng bulate na may ganitong impormasyon,” o “Wow! Iyan ay isang tunay na kahon ng Pandora.”
14. Happy As a Clam
Ang idyoma na "masaya bilang isang kabibe" ay ang unang kalahati lamang ng kumpletong parirala. Ito ay talagang "masaya bilang isang kabibe sa high tide."
Nagmula ang idyoma noong unang bahagi ng ika-19 na siglo. Maari lang anihin ang mga tulya kapag low tide, kaya masaya sila kapag mataas ang tubig. Iyan ang backstory ng “happy as a clam” ngayon.
15. Magiging Uncle ako ng Monkey
Ang “Magiging tiyuhin ako ng unggoy” ay malayo sa aktwal na kahulugan nito na maaaring makuha ng isang idyoma. Inilalarawan nito ang isang hindi inaasahang sitwasyon na nakakagulat sa lahat. Ginagamit ito ng mga tao sa isang nakakatawang paraan upang ilarawan ang kanilang mga nakakagulat na reaksyon. Halimbawa, “Nakapasa ako sa aking mga pagsusulit sa Tenyente. Magiging tiyuhin ako ng unggoy.”
Ang pinagmulan ng idyoma na ito ay nauugnay kay Charles Darwin at sa kanyang teorya ng ebolusyon. Sa katunayan, maaari mong isipin ito bilang isang satirical na tugon sa mga pananaw ni Darwin. Naging tanyag ang idyoma matapos ilathala ni Darwin ang The Origin of Species noong 1859 at The Descent of Man noong 1871.
16. Parang Pamamaril ng Isda sa Barrel
Isipin ang isang bariles na puno ng isda. Mabilis kang makapana ng isda dito, tama ba? Well, iyon ang ibig sabihin ng idyoma-isang bagay na napakadaling makuha o mahuli. Halimbawa, kung isa kang dalubhasang programmer, maaari mong sabihin na "para sa akin ang pagsulat ng code ng software na ito ay parang pagbaril ng isda sa isang bariles."
Ang unang paggamit ng idyoma na ito ay nakita noong unang bahagi ng 1900s nang hindi pinalamig ang isda. Sa halip, ang mga tao ay nag-iimpake at nag-iimbak ng mga ito sa malalaking bariles na puno sa gilid. Kung may pumutok sa bariles, tiyak na tatama ang bala sa alinmang isda. Kaya, walang mas madali kaysa sa pagbaril ng isda sa isang bariles.
17. Ilabas ang Pusa sa Bag
Ang idyoma na "ilabas ang pusa sa bag" ay nangangahulugang magbunyag ng isang lihim nang walang intensyon. Magagamit mo ito upang ilarawan ang isang sitwasyon kung saan nawala ang mga bagay sa iyong mga kamay, at kailangan mong sabihin ang isang bagay na hindi mo dapat sabihin.
Halimbawa, nagpaplano ka ng sorpresang party para sa iyong kaibigan, ngunit mas maaga silang dumating kaysa sa inaasahan. Wala kang maisip na dahilan para itago ang plano at sabihin sa kanila na nag-organisa ka ng isang party para sa kanila. Iyan ay kapag maaari mong sabihin, "Wala akong pagpipilian. Inilabas ko ang pusa sa bag.”
Ang pinagmulan ng idyoma na ito ay nauugnay sa aktwal na mga pusa at bag. Karaniwang kaugalian ng mga nagtitinda sa mga medieval market na magbenta ng pusa sa pangalan ng baboy sa mga magsasaka. Minamanipula nila ang mga magsasaka sa paniniwalang ito ay baboy at tumanggap ng mas mataas na presyo para sa isang pusa. Kapag narating ng mga magsasaka na ito ang kanilang mga tahanan at inilabas ang pusa sa bag, napagtanto nilang nilaro na sila.
18. Hayaang Magsinungaling ang mga Natutulog na Aso
Hayaan ang mga asong natutulog na magsinungaling ay nangangahulugan ng pag-iiwan ng isang bagay o paglimot sa anumang bagay. Makatuwiran sa mga sitwasyong iyon na hindi mo kayang hawakan o baguhin. Kaya, hihilingin sa iyo ng iyong kaibigan na magsinungaling ang mga natutulog na aso. Bagama't mukhang payapa ang hayop na ito kapag natutulog, maaari itong kumilos nang biglaan kung bigla itong nagising.
Maraming tao rin ang gumagamit ng idyoma na ito para hilingin sa isang tao na isipin ang kanilang sariling negosyo. Halimbawa, "Hindi ako nagrereklamo tungkol sa iyong bastos na pag-uugali sa manager. Hinahayaan kong magsinungaling ang mga natutulog na aso.”
Si Geoffrey Chaucer ang unang taong gumamit ng "hayaan ang mga asong natutulog na magsinungaling" sa kanyang aklat. Ang konteksto ay upang maiwasang magising ang isang natutulog na aso dahil maaari itong mag-react nang hindi mahuhulaan.
19. Pagtahol sa Maling Puno
Ang idyoma na ito ay parang isang pun. Ang terminong "bark" ay may dalawang kahulugan: ang isa ay nauugnay sa mga aso, at ang isa ay sa mga puno. Ang "tahol" na ginamit sa idyoma na ito ay tumutukoy sa pagtahol ng mga aso.
Ito ay naglalarawan ng isang sitwasyon kung saan ang isang tao ay may maling diskarte sa pagkamit ng isang bagay. Halimbawa, maaari mong sabihin, “Hinahanap ni David ang solusyon sa maling lugar. Maling puno yata ang tinahol niya."
Noong ika-19 na siglo, ginamit ang idyoma na ito sa literal na kahulugan nito. Noong panahong iyon, hinabol ng mga asong nangangaso ang kanilang biktima hanggang sa umakyat sila sa isang puno. Iniwan nito ang mga aso na walang kaalam-alam, kaya nanatili silang nakatayo malapit sa puno upang alertuhan ang mga mangangaso kung saan titingin. Ngunit kung minsan, ang mga hayop tulad ng mga raccoon ay tumatakbo mula sa isang puno hanggang sa puno, na iniiwan ang aso at ang mangangaso na tumatahol sa maling puno.
20. All Bark and No Bite
Ang mga aso ay sikat sa mundo ng idiom. Alam natin na lahat ng aso ay tumatahol, ngunit hindi lahat ay nangangagat o nagdudulot ng pinsala. Kaya, kapag sinabi ng isang tao na "lahat ng bark at walang kagat," ang ibig nilang sabihin ay ang bagay na iyon ay nagbibigay lamang sa kanila ng mga pananakot sa salita. Hindi ito kikilos sa kanila.
Sa madaling salita, ang idiom ay pinakamahusay na naglalarawan ng isang bagay na mukhang mapanganib ngunit hindi nakakapinsala. Halimbawa, “Mukhang mahigpit ang nanay ko, pero makulit siya at walang kagat-kagat.”
Ang idyoma na ito ay nagmula noong kalagitnaan ng 1800s at ginagamit kasama ng "ang kanyang balat ay mas masahol pa kaysa sa kanyang kagat." Pareho ang ibig sabihin ng dalawa-isang mukhang mapanganib na tumatahol na aso na hindi talaga nangangagat sinuman.
21. Hindi Mo Matuturuan ang Matandang Aso ng Mga Bagong Trick
Ito ang huling idyoma na nauugnay sa aso sa listahang ito! Ang ibig sabihin ng "Hindi mo matuturuan ang isang lumang aso ng mga bagong trick" ay imposibleng matulungan ang isang matandang tao na matuto ng bago.
Maraming tao rin ang gumagamit nito para sabihing hindi mo mababago ang nakagawian ng sinuman. Halimbawa, "Tinuturuan ko ang aking lola kung paano tumawag, ngunit lahat ng aking pagsisikap ay walang kabuluhan. Sa tingin ko hindi mo matuturuan ang isang matandang aso ng mga bagong trick."
Ang idyoma na ito ay unang ginamit noong 1636 na may kaunting variation. Ginamit ito ni John Fitzherbert sa Book of Husbandry, na inilathala noong 1523, upang ilarawan ang isang matandang aso na hindi matuto ng bagong kasanayan. Makalipas ang ilang taon, ginagamit pa rin ito sa parehong konteksto.
22. Lobo sa Damit ng Tupa
Ang ibig sabihin ng “Lobo na nakasuot ng tupa” ay isang taong mapanganib na nagkukunwaring inosente. Maaari mong isipin ang isang lobo na kumikilos bilang isang tupa. Iyan mismo ang ibig sabihin ng idyoma na ito. Ginagamit ito ng mga tao para balaan ang iba na mag-ingat sa isang taong mukhang kaibig-ibig ngunit nakakapinsala. Halimbawa, "Huwag kang masyadong lumapit sa kanya. Isa siyang lobo sa pananamit ng tupa.
Ang pinagmulan ng idyoma na ito ay hindi malinaw, ngunit ito ay unang ginamit sa King James Version Bible. Sa Ebanghelyo ni Mateo, inilarawan ni Jesus ang mga huwad na propeta bilang “mga lobo na nakadamit ng tupa” sa Sermon sa Bundok.
23. Mga Paru-paro sa Tiyan
Iyan ay isang bagay na naranasan ng bawat isa sa atin sa isang punto. Buweno, hindi ang aktwal na mga paru-paro, ngunit isang damdamin na parang maraming mga paru-paro ang lumilipad sa iyong tiyan. Iyan ay kapag kinakabahan ka.
Sabihin nating may job interview ka sa pinapangarap mong kumpanya. Sa kasong iyon, maaari mong sabihin, "Sobrang kaba ako pero nasasabik. Parang ang daming butterflies sa tiyan ko.”
Bill Gardener ang taong gumamit ng idyoma na ito sa unang pagkakataon noong 1943. Inilarawan niya ang kanyang kaba sa pagkuha ng unang pagtalon bilang isang paratrooper. Sa ngayon, ang "butterflies in one's stomach" ay pangunahing ginagamit para sa romantikong damdamin.
Konklusyon
Nakalista lang kami ng ilang idyoma at kasabihan ng mga hayop sa post na ito, ngunit marami pa! Tulad ng nakikita mo, ang mga hayop, kabilang ang mga insekto, mammal, reptilya, atbp., ay sikat sa literatura ng Ingles. Gumagamit ang mga tao ng mga idyoma ng hayop para ilarawan ang mga damdaming hindi kayang ipaliwanag ng mga salita lamang.
Ang layunin ay gamitin ang mga natatanging katangian ng mga hayop at iugnay ang mga ito sa isang sitwasyon para mas malinaw na maipahayag ang mga emosyon, at umaasa kaming ginawa namin itong kasing dali ng pagbaril ng isda sa isang bariles.
