Kung nakakita ka na ng pusang tumalon at nag-aagawan sa lahat ng dako, mayroon kang magandang ideya kung paano nabuo ang terminong "nakakatakot na pusa." Ngunit eksakto kung paano naging bahagi nito ang "nakakatakot", kung isasaalang-alang na hindi ito isang salita sa sarili nitong?
Well, ang totoo ay isang may-akda ang lumikha ng termino sa kanyang aklat, nagsimula ito, at ngayon halos lahat ay alam na ang salita!
Ano ang Ibig Sabihin ng Nakakatakot na Pusa?
Kung may tumawag sa iyo na isang nakakatakot na pusa, tinatawag ka nilang duwag o, at least, sinasabing natatakot ka sa isang bagay na hindi dapat. Ang ibang mga hayop ay maaari ding mga nakakatakot na pusa, ngunit ito ay isang bagay na regular na tinatawag sa mga tao.
Saan Nagmula ang Katagang “Nakakatakot na Pusa”?
Ang “Nakakatakot” ay isang salita na hindi umiiral sa sarili nitong, ngunit, kahit papaano, kapag ipinares mo ito sa “pusa,” ito ay nagiging bagay! Ang unang kilalang halimbawa ng terminong nakakatakot na pusa ay nagmula sa aklat na The W altz ni Dorothy Parker.
Ang aklat ay unang lumabas sa New Yorker noong 1933, at karamihan sa mga tao ay karaniwang nagbibigay sa kanya ng kredito para sa termino dahil dito. Ang isa pang karaniwang termino na magkakaugnay sa "nakakatakot na pusa" ay "nakakatakot na pusa," at madalas mong maririnig ang dalawang terminong ginagamit nang magkasabay.
Kung saan nakuha ni Ms. Parker ang ideya ay hula ng sinuman, ngunit kung nakakita ka na ng pusang tumalon sa biglaang ingay at kaguluhan, sa tingin namin ay medyo malinaw ang pinagmulan ng termino!
Kung tungkol sa bahaging “nakakatakot,” parang gumamit si Ms. Parker ng kaunting liningency sa literacy para makabuo ng termino, at hindi mahirap makita kung paano siya nakarating doon. Ang "-y" suffix ay karaniwang nagbabago ng mga salita sa wikang Ingles "sa pagkakaroon ng kalidad ng," kaya ginawa lang ni Ms. Parker ang termino gamit ang "natatakot" at inilapat ito sa pusa.
Hindi ito totoong salita noon, at hindi pa rin ngayon, ngunit nagustuhan ni Mr. Parker ang salita. Kasya ito sa kanyang libro, at mukhang isang magandang ideya!
Nakakatakot na Paggamit ng Pusa sa Paglipas ng mga Taon
Ang “Nakakatakot na pusa” ay hindi pa rin ang pinakasikat na parirala doon, ngunit ito ay karaniwang tinatanggap sa lahat ng uri ng sitwasyon. Nagsimula ang lahat sa isang may-akda, at ngayon isa na itong karaniwang termino sa mga aklat at pang-araw-araw na wika.
Ang salitang "nakakatakot" ay tila hindi umaayon sa sarili nito, ngunit ang "nakakatakot na pusa" at "nakakatakot na pusa" ay hindi mapupunta kahit saan anumang oras sa lalong madaling panahon!
Mga Pangwakas na Kaisipan
Habang ang wikang Ingles ay palaging umuunlad, nakakagulat pa rin na malaman na ang mga termino tulad ng "nakakatakot na pusa" ay napakabago, kung isasaalang-alang kung gaano ito tinatanggap ngayon. Bagama't hindi maraming tao ang nakarinig ng aklat na lumikha ng termino, hindi mo mahahanap ang maraming tao na hindi pa nakarinig ng parirala, kahit na wala silang ideya kung saan ito nanggaling!
